Olá!!

Estou retomando as atualizações aqui no blog!!

Produzir e postar me tomam bastante tempo, então escolho produzir e quando dá eu compartilho tudo com vocês!!

Este kit foi feito para um menino e o que mais chama a atenção é o tecido que usei para forrar o cesto. 

Reparem que ele tem cores alegres e vibrantes!!

Hi!!

I am back to my dear blog!! It's really hard to me to produce and deal with posting frequently!

Then I always choose to produce which is my work!!

This organizer/basket was made to a little boy.

The fabric I used to sew the interior of the basket is so cute and vibrant!!

Saudades de vocês minhas amigas queridas de blog!!!

Até mais!!!

Miss you sweet ladies!!

See you soon!!!

Bela

Tecidos para 2013 / 2013 Fabric

Já estão escolhidas algumas estampas para nossa coleção 2013! Uma mistura de cores para alegrar nossos olhos e nosso coração! 

We have already chosen some of the fabrics are going to compose our 2013 collection! We hope you enjoy them!

Nossas máquinas já estão a todo vapor!

Beijos e até mais!!!

Bela

We are already sewing a lot!

Love to you all!!!!

Bela

Olá!!

Estamos em férias e este é o tempo que temos para criar nossa nova coleção, 

escolher os tecidos, incluir ítens, excluir alguns.

Nosso trabalho tem sido bastante reconhecido e além das peças conhecidas por vocês estamos atuando com acessoria em texturização de ambientes, arrumação de mesas e decoração de ambientes.

Retornamos em fevereiro e os pedidos aceitos a partir de 15 deste mês.

Desejamos a todos um feliz ano novo! Renovado, repleto de alegrias e muito produtivo!!!!

Bela

Hi!!

We are on vacation and that is the time we spend creating our new collection, choosing fabric, patterns, and colors. It's time to include some items and exclude some.

Our work has been recognized and we are also acting as home decorator, and we really love this new

function!!!

We wish you all a great new year!!

Bela

http://pinterest.com/chadebaunilha/cha-de-baunilha/

Muito obrigada 2012!! / Thanks 2012!!

Muito obrigada!

Thank you!

Bela

O Ateliê - por Maira Morita

Um pouco do meu espaço pra vcs!

Agradeço a todas as amigas e clientes que incentivaram tanto meu trabalho neste ano.

Como tive muito trabalho me restou pouco tempo para blogar, o que é lamentável!

Uma de minhas metas para 2013 é reorganizar meu tempo e fazer dele meu aliado.

Mil beijos e que 2013 seja o melhor ano de nossas vidas!!!!

Bela

PortaTablet / Tablet Case

Olá!! Trago hoje a encomenda feita pela querida Maira Morita, Fotos de Maira. Um case para guardar seu tablet. Como Maira é fotógrafa escolheu uma estampa mais que perfeita...veja!

Hi!! I bring today a project I developed to dear Maira Morita, Fotos de Maira. She ordered a case to her tablet and we chose some special print...look!

Quero agradecer a todos os comentários sempre tão carinhosos e que incentivam meu trabalho de maneira muito especial! 

Estou reformulando meu site e por este motivo as postagens estão mais espaçadas, peço a compreensão de todos. Logo volto com atualizações semanais e um passo a passo por mês.

Beijos!!!

Thank you all for the comments you write to me, they always make me happy and willing to improve my work!!

I am reformulating my site and that's why I am not writing weekly posts. I am sorry for not posting so often.

Much love to you!!!

Bela

Kit Refeição / Meal Case

Olá!! Maira me pediu uma ideia de presente para dar ao pequenino Gabriel, de completará 1 aninho em breve. Ela queria algo diferente e então decidimos pelo kit refeição. Um kit que contém talheres, prato, copo, guardanapos, tudo em um saquinho bem bacana. Assim o Gabriel poderá usar seus utensílios próprios quando fizer suas refeições fora de casa!

Hi!! Maira asked me to create a nice and different gift to a little boy who will turn 1 year old soon. We decided that a Meal Case would be a nice present to Gabriel. This kit is composed of spoon, fork, knife, napkins, plate, cup, and a sac. Little Gabriel will have his own stuff while eating outside home!

Beijos a todos!!!

Hugs!!!

Bela