quarta-feira, 29 de junho de 2011

Amigos / Friends

Abro espaço hoje para mostrar alguns presentes que ganhei de amigas queridas...

I will show you today some gifts I have received from dear friends...

Começo com minha querida amiga Ione que nos enviou esta caixa cheia de presentes belíssimos e de muito bom gosto. Nem preciso dizer que Aila também AMOU seus mimos...rs

I will start with the precious box Ione sent Aila and me last week. Useless to say Aila LOVED her gifts...













Ganhei um sorteio do blog da querida Carla. Ela nos enviou lindos presentes e Aila aproveitou seus mimos!!

Dear Carla sent me these beauties! I won her giveaway!!! She also thought of pleasing Aila.




Ganhei mais um sorteio, desta vez da Reese! Veja que lindo...
ah, Aila tbém ganhou...rs

One more giveaway I got!!! Dear Reese sent us (yes, Aila and me) all these beauties...




A querida e talentosa Rosane me presenteou com esta obra de arte de valor inestimável...olho para ela várias vezes ao dia e me encanto cada vez mais!

Dear Rosane sent me this wonderful work of art...my eyes smile every single time I look at this beauty!




Agradeço a estas mulheres que dedicaram seu tempo a mim e a minha pequena Aila. Jamais saberei retribuir tanto carinho e bondade. Meu coração está repleto de alegria!!

" O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis."
Fernado Pessoa

Muito obrigada!

" The value of things is not the time they last, but the intensity with which they occur. That is why there are unforgettable moments and unique people!"
Fernando Pessoa

Thank you all!
Bela

domingo, 26 de junho de 2011

Cestos e Cia / Baskets & Co

Olá! Chuva fria lá fora. Daquelas que nos sugerem ficar quietinhos em casa, sem fazer muita coisa...
Trago algumas feituras que terminei há pouco. Este cesto para pães com os guardanapos foi para a Marô...

Hi! The cold rain outside is suggesting me to stay home, cozy and sipping my vanilla tea...of course I DO accept that idea...
I bring today some projects I have been involved in lately. This bread basket including the napkins traveled to Marô...




Este pano de prato, duas necessaires e um cesto grande para Lella...
This kitchen towel, two zipper pouches, and a big basket to Lella...




Este cesto de pães e um cesto organizador para Elaine...
This bread basket and an organizer to Elaine...






Ainda dá tempo de participar de nosso sorteio aqui ou aqui !!
Do not forget ou GIVEAWAY here or here!!

Beijos e desejo uma semana cheia de alegrias para todos!!
Have you all a lovely week!!!
Bela

terça-feira, 21 de junho de 2011

Flores vão à Mesa / Flowers at the Table

Olá! Quando visitei o blog da minha querida amiga Cidinha hoje pensei "estamos em sintonia!!"  Ela fez uma linda postagem sobre mesas bem arrumadas, lindas e coloridas, aconchegantes. Por que estamos em sintonia? Pois ontem fiz estas tolhas para nossa mesa de jantar...

Hi! While visiting my dear friend Cidinha´s blog today I thought we are tuned in, definitely! She posted some beautiful tables in colorful tablecloths and I have just finished two more projects...








Adoro mesas coloridas na medida certa. Os guardanapos serão lisos, ainda não os fiz. Os porta talheres estampados com grandes botões forrados. Os anéis simples de barbante rústico.

Volto sexta com a blogagem coletiva da querida e talentosa Cris Isobe. Participe vc tbém!! Espia lá que bacana!
Beijos!!

Hope you have enjoyed this post!
I´ll be back on Friday!!
Love
Bela

domingo, 19 de junho de 2011

Para a Mesa da Miyuki / To Miyuki´s Table

Olá!! Miyuki me pediu que lhe fizesse um cesto médio mais 6 americanos em tecido floral. Juntas escolhemos esta combinação. Confesso que a cor lilás não está em minha lista de favoritas, mas com verde pistache tudo muda de figura.

Hi!! Miyuki ordered a basket, medium size, and 6 place mats. She asked me for floral pattern. We both decided the final colors and patterns. I must confess purple is not one of my favorite colors, but when it is near pistachio green I do enjoy it!!







A maioria dos produtos Chá de Baunilha estão dispostos em nossa loja virtual aqui e aqui. Em caso de dúvida quanto aos preços e pedidos exclusivos respondemos pelo email belamurakami@gmail.com

Ainda há tempo de participar de nosso SORTEIO!!
Deixe seu nome e email aqui.

Don´t forget our GIVEAWAY here!!!

Beijos!!!
Love!!
Bela

terça-feira, 14 de junho de 2011

SORTEIO!! / GIVEAWAY!!

Chá de Baunilha + Docê Ateliê
=


1 livro lindo e cheio de receitas deliciosas (em inglês)!!
1 beautiful book full of delicious recipes (in English)!!



Forminhas para cupcakes para meninas ou para meninos!!
Cupcake liners for girls or boys!!


Cupcake toppers para uma princesa...
Cupcake toppers for a princess...



...ou para um príncipe!!
...or for a prince!!


Estes aí em cima são os prêmios cedidos pela querida Carla, do Doce Ateliê. Os prêmios da Chá de Baunilha serã confeccionados a partir da escolha do vencedor, ou seja, o vencedor deverá escolher um kit MENINA ou MENINO.
Posso adiantar que entre os prêmios Chá de Baunilha estarão:
1 americano
1 caneca
...
surpresa!!

Para participar:

- o participante deve ser seguidor dos blogs Doce Ateliê ou Chá de Baunilha.  Se o participante for seguidor dos dois blogs terá duas chances de ganhar, caso contrário, só uma chance;
- deixar um comentário no post do blog pelo qual concorre ou nos dois blogs caso concorra pelos dois;
-atenção, o participante deve deixar o seu comentário no(s) post(s) do sorteio até o dia 30/06/2011;
- no(s) comentário(s) o participante deve deixar seu nome e email para contato;
-o sorteio será feito pelo sistema Random no dia 01/07/2011;
- sorteio válido para o território nacional e internacional;
- o vencedor deverá escolher um prêmio para menina ou para menino. A partir desta escolha a Chá de Baunilha confeccionará o kit para o vencedor.

BOA SORTE!!!

How to participate:
- The candidate must be a follower of  Chá de Baunilha or Doce Ateliê to have a chance. If the candidate follows the two blogs, he has two chances!! 
- the candidate must leave a comment in this post. If the candidate follows both blogs two comments are welcome, one here and the other one here
- attention, the candidate must leave his comment on this post up to 30/06/2011; 
- the comment must bring the candidate´s name and email; 
- the raffle will be done by Random System on July, 1st 2011; 
- National and International candidates may participate!!! 
- the winner have to choose if he wants a she-kit or a he-kit (for a boy or a girl)!!
- now...cross HUGE your fingers!!!!!!!!!! And good luck!!! 

Bela