domingo, 28 de agosto de 2011

No Fundo do Mar!! / At the Bottom of the Sea!!

Olá!! Juliana me pediu que fizesse os convites para a festa de 1 ano de sua linda Martina que terá como tema o fundo do mar. Ela gostou do modelo dos convites de minha chapeuzinho vermelho e decidiu que seriam no mesmo formato. Escolhidos os detalhes, ficaram assim...

Hi!! Juliana asked me to make the invitations to her pretty Martina´s birthday party. She liked the ones I made to Aila´s birthday party and decided they would have the same look....






Que possamos olhar um céu assim, azul, de nossas janelas esta semana!!
Beijos em todas!!
I wish we all have a bright blue sky this week!!!
Love, Bela

sexta-feira, 26 de agosto de 2011

Sexta de Ideias! / " Frideas! "


Olá!!! Sexta feira com uma ideia para as mamães que gostam de meter a mão na massa na festa de seus pequenos!! Eu adoro!! Trago uma ideia simples mas bem charmosa, chapéus! Já vi esta ideia lá na Susi e aqui também. Daí não resisti e fiz uns para enfeitar as festas de agosto aqui em casa.

Hi!!! Today I bring an idea specially to those moms who enjoy preparing their kids birthday parties, just like me!! Party hats! I saw this project at Susi´s Copy&Paste and also here.






Cris Isobe, muito obrigada pela oportunidade de poder participar de sua Sexta de Ideias!!! 
Nossas queridas amigas Ione, So Bijoux e Retalhos e Retalhinhos também participam da Sexta de Ideias. 
Thank you dear Cris Isobe for this opportunity to participate on Frideas!
So Bijoux and Retalhos e Retalhinhos are also on this Frideas.

Tenham todos um lindo final de semana!!!
Have you all a wonderful weekend!!
Bela

terça-feira, 23 de agosto de 2011

Uma Bossa / A bit of Charm

Olá!! Maria Lúcia me pediu que lhe fizesse dois cestos, escolheu cores e estampas. Apliquei um bordado simples em cada um e gostei bastante do resultado, vejam...

Hi!! Maria Lúcia ordered two baskets, she chose the colors and patterns. I applied some decorative stitches and I really enjoyed the final work! Look...










Beijos e até mais!!!
See you soon. Love!!
Bela

sexta-feira, 19 de agosto de 2011

Sexta de Ideias! / " Frideas! "



Olá!!! Com Cris Isobe e outras queridas amigas trago mais uma Sexta de Ideias!! Um saco de papel que pode ser usado para guardar o lanche dos pequenos, como pacotes de presentes. Podem ser feitos bem pequenos e colocados à mesa para embalar sobremesas gostosas. Tenho certeza que vocês farão ótimo uso destas belezinhas.

Hi!! Joining Cris Isobe and other dear crafters I bring today a paper sac which is easy to be done and can be used as a gift sac, dessert case, and the like! I am sure you will find a great use for it!
Usei fita adesiva azul para facilitar o entendimento.
I used blue adhesive tape to simplify your understanding.





Aprendi a fazer este saco de papel em uma de minhas aulas de educação artística há alguns (muitos) anos atrás...
I learned how to make this paper sac during one of my craft classes some (many) years ago...

Agradeço a todas as amigas que nos desejaram um feliz aniversário!! Ainda não recebi as fotos do aniversário da minha Chapeuzinho Vermelho e por conta disso ainda não lhes mostrei as fotos. Mas trago algumas fotos de minha festinha de ontem. O bolo de botões e os cupcakes foram feitos pela querida e competente Carla, Doce Ateliê

I thank you all who wished me a Happy Birthday!! I bring some pics of my tiny celebration. The cake and the cupcakes were made by Carla, Doce Ateliê. She made a special cake with sweet buttons to me!!











Beijos mil e tenham todas um lindo final de semana!!!
Much love to you all and have a great weekend!!
Bela

quarta-feira, 17 de agosto de 2011

Níver do Marido!! / Husband´s Birthday!

Olá!! Uma postagem extra oficial para registrar nossa alegria, minha e da Aila, por festejar hoje o aniversário do papai!!

Hi!! An extra post today to celebrate my husband´s birthday!!



Aí embaixo o cartão que Aila escolheu para seu pai. Escreveu uma mensagem e tudo!
Down there the card Aila chose to her daddy. She also wrote him a message!!



Duas coisas:
1- volto na sexta com fotos de meu aniversário que será amanhã!!!! E tbém com a Sexta de Ideias!!
2- ainda não recebi as fotos do aniversário da Aila, assim que receber eu posto algumas, viu?
Beijos 

I will be back on Friday bringing you some pics of my birthday party (which will happen tomorow!!!!!!) and Frideas!!
As soon as I receive Aila´s birthday party pics I show you some, all right?
Love

sexta-feira, 12 de agosto de 2011

Sexta de Ideias! / " Frideas! "

Olá!!! A ideia que trago hoje para colocar em nossa Sexta de Ideias é simples e super fácil de fazer. Não é nenhuma novidade mas quebra um galho quando recebo visitas inesperadas. Vejam...

Hi!!! The idea I bring today to join my dear friends who post on Frideas is simple and easy to be done. It is not some great creation but it helps me a lot when I receive last-minute guests!! Look...


Enrolo doces em retalhos de tecido, amarro com palha e coloco sobre a mesa de jantar. 
I wrap some sweeties with fabric, tie them up and embellish our dining table!!




Alguns doces mineiros que ganhei de uma grande amiga!
Some sweeties I got from a huge friend of mine!



Mostro agora o trabalho de duas crafteiras que, seguindo o tutorial da Sexta de Ideias , fizeram seus saquinhos organizadores!!
Este abaixo é o da Alessandra

I show you now the projects of two crafters who followed the steps given on Frideas here and sewed their fabric sacs!!
The one below is Alessandra´s...


...e este abaixo é o da Ana Carla...
...the one below is Ana´s...


Minhas amigas, agradeço o carinho que sempre recebo de todas vocês. Meu trabalho reflete a alegria que tenho em fazer o que gosto. A Chá de Baunilha não seria tão feliz sem os comentários lindos que recebe. Muito obrigada!
Amanhã será a festa da Aila!! Depois conto tudo!!
Beijos!!!

I thank you all for the lovely comments you always leave me! Chá de Baunilha is much happier with all your incentivation, thanks!!
Aila´s birthday party will be tomorrow, tell you all about it later!!
Love, Bela