sábado, 29 de outubro de 2011

Mais Cestos!! / Some More Fabric Baskets!!

Olá!! Cestos para organizar seu guarda roupas, suas roupas íntimas, os brinquedos das crianças, seus chás, linhas, balas e doces e tudo que você precisar deixar arrumado e bem bonito!!! Eis que eles surgem para facilitar seu dia a dia. São vendidos por unidade e de acordo com a sua preferência de cor, estampas e tamanho! 

Hi!! Fabric baskets can help you while organizing your closet, kitchen, kids toys, sweeties and the like! They come to make your day by day easier. We can sew them according to your preference of colors, patterns, sizes. All you have to do is to order yours!!

Este abaixo foi feito para a querida Cíntia.
This one down there was made to Cíntia.




Estes abaixo foram feitos para a doce Aline Kimura.
These ones down there were made to the sweet Aline Kimura. 



Este abaixo foi feito para a querida Patrícia.
The next one was made to dear Patricia. 


Este amarelo foi feito para a Josiana Leite que o comprou para sortear em seu blog!
This yellow one was made to Josiana Leite. 



Este abaixo foi feito para a querida Anaceli.
This one down there was made to sweet Anaceli. 


Esta família aí embaixo foi feita para a doce Ana Paula.
This whole family down there was made to sweet Ana Paula. 


Este de cerejas para a  querida Kátia.
This one down there to sweet Kátia. 



Lhes desejo um final de semana lindo e ensolarado!!!
I wish you the best weekend ever!!
Bela

quinta-feira, 27 de outubro de 2011

Mesas Chá de Baunilha / Chá de Baunilha Tables

Olá!! Arrumar a mesa é mais do que simplesmente forrá-la com uma toalha e organizar pratos e talheres. É mais do que saber as posições dos copos e taças e tal. Arrumar a mesa é deixá-la atraente e charmosa, é satisfazer mesmo antes de servir a refeição!! 
Difícil? Nem tanto, veja...

Hi!! Setting the table is more than simply spreading the tablecloth on it. More than organizing cutlery and plates and the like. It is to make it charming and attractive, it is to please even before the meal is served!!
Is that difficult? Not so much, look...

Blue and Brown...and strawberries
Marrom e Azul...e morangos






Cobre Manchas...
Table Toppers... 

Americanos...
Table Mats... 




Já pensou em como vai ser sua mesa de natal?
Me conta! Adoro mesas arrumadas para datas extra oficiais!!
Beijos!!!

Have you already thought of how your X-mas Eve Supper Table
will be? If so, tell me!!
I DO enjoy embellishing the table on special dates!!
Love
Bela

quarta-feira, 26 de outubro de 2011

Resultado!!! / The Winner!!!

Alessandra Ferreira!!!
Você ganhou e pode escolher seu presente
 Chá de Baunilha!!!

Alessandra Ferreira!!!
You won and you can choose your
prize!!!

Agradeço a participação de todas e logo tem mais!!
Thank you all for participating and please do not give up trying!!
Beijos!!
Bela

terça-feira, 25 de outubro de 2011

Escolha...! / Make your Choice...

...e cruze os seus dedinhos!!
Deixe seu nome e email nesta postagem,
se for sorteada poderá escolher entre:
* um cesto
* um mug rug
* um mug cozy
ou
* uma bela surpresa!!

...and cross your fingers!!
Leave your name and email on this post,
if you win this giveaway you can choose among:
* a fabric basket
* a mug rug
* a mug cozy
or
* a nice surprise!!





Amigos e clientes, aceitamos encomendas até meados de novembro pois assim temos certeza de que seu pacote chegará a tempo para o natal!

Dear friends and costumers, we accept orders up to half November due to the certain your parcel will reach you in time for X-mas!!

Beijos e até mais!!!
See you soon!!!
Bela

domingo, 23 de outubro de 2011

Para Presentear / Gift Sets

Olá!! Com a chegada do natal é preciso já preparar a lista de presentes. Lembranças, mimos, agrados cartões. Seja qual for o presente que você escolher para dar, o mais importante é que ele transmita seu apreço pela pessoa! Chá de Baunilha já está na lista de presente de várias pessoas e muitas caixinhas já viajam por aí em direção a lindas árvores de natal!!!

Hi!! As X-mas is coming lots of clients ask me for Gift Sets to please friends and family. Chá de Baunilha products are already traveling around with certain targets: X-mas Trees!!!

Mug Rug Set





Mug Cozy Set




Mug Cozy & Mug Rug Set




Olha só quem apareceu para a sessão de fotos do kit formiguinha!!!
Look who showed up to be framed!!!


Beijos e que sua semana seja ensolarada!!!
I wish you all a sunny week!!!
Bela

sexta-feira, 21 de outubro de 2011

Sexta de Ideias! / " Frideas! "

Olá!!! Com Cris Isobe , Cristina e outras crafters trago hoje mais uma Sexta de Ideias e hoje a dica é natalina. Gosto muito de presentes feitos artesanalmente, isso já é sabido. Gosto também de fazer cartões e tags pois acredito que têm maior valor já que os faço pensando especialmente em quem vai ganhá-los. Trago hoje tags de renas de natal que achei aqui e compartilho com vocês. 

Hi!!! One more Frideas and today I will share with you some X-mas tags I found HERE. I do enjoy making cards and tags and the like. Hand made gifts and cards are so more delicate and personal!!
Check Cris Isobe  and Cristina Ideas too!!!








Mostro agora o lindo cartão que a Sueli fez a partir da ideia dada na Sexta de Ideias da semana passada...

Last week´s Fridea inspired Sueli and she made this lovely card...


Muito obrigada Sueli por nos enviar sua feitura!! Gosto demais de saber que nossas ideias dão frutos!!
Beijos e que seu final de semana seja o melhor!!!

Thank you Sueli for sharing your beautiful work with us!! I do enjoy when the ideas given here inspire you!
May your weekend be the best ever!!!
Bela