quarta-feira, 30 de novembro de 2011

Americanos / Tablemat







Americanos para a mesa de Kadja. Uma de minhas estampas favoritas combinada com um azul suave e delicado.
Beijos mil e até mais!!

Tablemat to Kadja´s home. One of my favorite patterns composed with a heavenly polka blue. So delicate!
Love, Bela

segunda-feira, 28 de novembro de 2011

Floral e Azul / Flowers & Blue

Olá!! Chá de Baunilha põe mais uma mesa. A doce Kadja escolheu a estampa que deveria ter sua toalha de mesa. Arrumei uns detalhes e veja como ficou... 

Hi!! Chá de Baunilha on the table!! My sweet client Kadja chose flowers to spread on her table. Some details compose this beautiful table...







O natal está dobrando a esquina e nesta reta final nosso trabalho se intensifica. Hora de renovar nosso coração e se preparar para uma nova etapa! Agradeço sempre todos os adoráveis comentários sobre meu trabalho!
X-mas is knocking on the door and it is time to renew our hope and heart. Thank you all for the lovely comments you always leave me here, they make me smile!! ◕‿◕

Beijos e até mais!!!!!!
Lots of kisses!!!
Bela

sexta-feira, 25 de novembro de 2011

A Ganhadora!! / The Winner!!

E chega de balela!
Quem venceu o sorteio Chá de Baunilha Natal?
Lella, do blog Ballelas!!
Parabéns querida!!
Me escreva, por favor.
Agradeço a todas que participaram do sorteio
e já aviso que logo teremos mais!!
Beijos!!!
Bela

Thank you all for participating on the giveaway!!
Lella is the winner,
Ballelas blog.
Congratulations Lella!!
We´ll be back soon!
Love
Bela

quarta-feira, 23 de novembro de 2011

SORTEIO!! / GIVEAWAY!!

Uma postagem para presentear
os amigos Chá de Baunilha!!
Vou sortear um nome, 
basta deixar seu comentário
aqui.

A post to celebrate Chá de Baunilha´s Friends!!
I will raffle a name,
all you have to do is comment this post.








Boa sorte!!
Good Luck!!

segunda-feira, 21 de novembro de 2011

De Cara Nova / A Second Chance

Olá!! Uma amiga me pediu que desse cara nova a um velho cesto de palha que estava em sua casa. Na verdade dois, do mesmo modelo porém tamanhos diferentes. Eis minha sugestão para deixá-los mais charmoso...

Hi!! A friend of mine asked me to renew two old cases she had at home. That is what I did to make them more charming...



Amigas, minha caixinha de pedidos anda bem cheia e por conta disso estou atrasada com minhas visistas. Prometo que logo apareço!!
Dear friends, due to the huge number of orders I am a little late with my visits to you, but I promise I will show up soon!


O Natal me deixa feliz!!
X-mas makes me happy!!





Beijos e até mais!!!
Much love to you!!!
Bela

sexta-feira, 18 de novembro de 2011

Sexta de Ideias! / " Frideas! "

Olá!! Uma amiga e cliente querida, Carla Kalluf - Doce Ateliê, encomendou americanos e guardanapos para sua mesa quadrada, de oito lugares. Ela escolheu as cores e estampas de acordo com sua porcelana. Apliquei um bordado discreto nos guardanapos. 
Minha idéia desta Sexta é dar uma opção de como fazer anéis de guardanapos usando material barato e que pode causar um belo efeito. Fios encerados e cordões de couro podem ser comprados em metro e têm baixo custo. veja como ficam...

Hi!! A sweet client and friend of mine ordered me some napkins and placemats, Carla Kalluf- Doce Ateliê. She chose the colors and patterns according to her China. 
My Fridea today is giving you an option on how to create napkin rings with a low budget. What about using leather cords? 












Cris Isobe, Cristina e outras talentosas crafters também mostram suas ideias, confira!!
Check Cris Isobe´s and Cristina´s ideias!!


Beijos e até mais!!!
Much love to you!!
Bela

p.s.
Thank you sweet Koralee!!!!

domingo, 13 de novembro de 2011

Para Talheres com Carinho/ Cutlery Nest

Olá!! Para a querida Angelice foram alguns cestos e porta talheres. Ela mesma escolheu as estampas e fiz as combinações. Estes porta talheres podem ser usados na gaveta, vários deles, para organizar as facas, garfos e cia. Na hora das refeições eles vão à mesa para servir e enfeitar!!

Hi! To dear Angelice I sewed some fabric baskets and some cutlery cases. These cases can be kept in the drawer and when the meal is served they can be taken to the table. Look...










Beijos mil, tenham uma doce semana e um lindo feriado!!!
Much love to you!!!
Bela