sexta-feira, 30 de dezembro de 2011

Feliz Ano Novo!!! / Happy New Year!!!


Meu coração transborda de alegria quando penso em todos os bons amigos que fiz aqui neste ano!
Tenho todos bem guardados em meus melhores pensamentos!!
Beijos e até mais!

My heart smiles when I think of all the friends I met here this year!
Be sure you are safe in my heart for good!!
See you soon!
Bela

quarta-feira, 28 de dezembro de 2011

Feliz Ano Velho, Próspero Ano Novo!! / Sweet Memories!!

Uma breve retrospectiva de um ano
produtivo e cheio de alegrias!
Que venha 2012,
próspero e surpreendente!

Some of my productive year.
I am ready to face 2012,
may it be the best one ever!

















Muito obrigada!
Thank you so much!
Bela

domingo, 25 de dezembro de 2011

sexta-feira, 23 de dezembro de 2011

Resultado!!! / The Winner!!!

Karina Paranhos, 
meu presente de natal vai para você!
Parabéns!!
Ah, Letícia Zanella me conquistou com seus inúmeros 
comentários e leva um presente também!!!

Feliz Natal a TODOS!
Estamos terminando de escrever mais um capítulo
de nosso livro com satisfação e reticências...
2012 será ainda melhor, 
eu acredito!


Congratulations dear Karina Paranhos,
you won the Giveaway!!!
Leticia Zanella, due to your persistence
I will send you a gift too!!!

Merry Christmas to you ALL!!
We are writing the last lines of
this chapter of our book with satisfaction!
2012 will be still better,
I believe it!
Love
Bela


domingo, 18 de dezembro de 2011

SORTEIO!! / GIVEAWAY!!


Basta deixar seu nome e email!!
You just need to leave name and email!!


Boa sorte!!!
Good Luck!!!

Bela... Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

sexta-feira, 16 de dezembro de 2011

Presente de Natal / X-mas Gift

Olá!! A linda Letícia me pediu que fizesse um presente de natal para sua sogra. Foi o que fiz. Espero que gostem, queridas.

Hi!! Sweet Letícia asked me to make some x-mas gift to her dear mom-in-law. That´s what I made. I hope they enjoy it!!







Amigas, volto no domingo com sorteio de natal! 
Encontro vocês aqui!!
Felizzzzz com esta sexta ensolarada    

Dear friends, I will be back next Sunday and there
will be a nice giveaway to you!! Be here!!
Soooooo happy cause Mr. Sun is around    
Love
Bela

terça-feira, 13 de dezembro de 2011

Para Glaucia / To Glaucia

Para a querida Glaucia, 
porta talheres!
To dear Glaucia,
cutlery cases!






Quase natal!!
It´s almost X-mas!!


Beijos e até mais!!
See you soon!!
Bela

domingo, 11 de dezembro de 2011

Nosso Natal Pink / Our Pink X-mas

Olá!
Aila me pediu que nossa árvore de natal
fosse enfeitada de pink.
Ainda bem, amo pink!

Hi!
Aila asked me to choose pink ornaments 
to our X-mas tree.
Thank you sweetie, I love pink!

Os anjos que ganhei da querida Ria!
Sweet Ria´s angels!


A Tilda que ganhei da amiga querida Beth!
Tilda by dear Beth!



Anjo que ganhei da querida amiga Lú!
The angel dear Lu gave me!



Almofadinha feita pela talentosa amiga Fernanda!
The stitched tiny cushion made by my talented friend Fernanda!


Coração e Tilda feitos pela talentosa Beth!!
Heart and Tilda made by talented Beth!!



Enfeite feito pela talentosa amiga Simone!
Gingerbread made by my talented friend Simone!




Estou feliz por compartilhar com vocês, meus amigos, nossa árvore de natal. Enfeitar a casa a espera do bom velhinho é sempre muito gratificante quando temos crianças em casa!
Beijos e muito obrigada!

I am so happy I can share our x-mas tree with you, my friends.
Decorating home for x-mas is always better when there are kids around!
Lots of kisses!!!
Bela