segunda-feira, 27 de fevereiro de 2012

Mapas / Maps

Olá! A mamãe Thais me escreveu contando que decorou o quarto de seu pequeno com uma bela estampa de mapas, Entreposto, e me perguntou se havia a possibilidade de usar os mesmos tecidos para fazer cestos organizadores para o quarto do bebê. Lhe respondi que sim e assim ficaram os cestos, vejam...

Hi! Dear mommy Thais wrote me asking if it would be possible to use the same fabric she chose to decorate her little prince's bedroom to sew baskets. Yes, that was my answer, and then she sent me the fabric and I sewed these organizers to her baby's room...





Adorei este projeto! Uma linda escolha para o quarto de um menino! Parabéns Thais!
I really enjoyed this project! That is a wonderful pattern to a baby boy's room!
Congratulations Thais!!
Beijos!!
Bela

sexta-feira, 24 de fevereiro de 2012

Para Querida Renata / To Dear Renata

Olá!! Renata escolheu as estampas e cores e seus cestos ficaram delicadamente rosa! Mug Cozy romântico e na medida para acolher seu café, chá ou mesmo para guardar o que precisar lá dentro!! Tenho algumas destas canecas com Cozy que vão à mesa com aperitivos, hashis ou velas flutuantes! Prometo que vou fotografar e lhes mostrar!!

Hi!! Renata chose the colors & patterns and her fabric baskets fit the romantic line!! Delicate Mug Cozy to keep her tea or coffee warm! She may also use them to keep small treasures and maybe take them to the table as floating candles holders! Look








Recebo encomendas pelo email belamurakami@gmail.com
Orders can be made through my email belamurakami@gmail.com

Desejo a todas um lindo final de semana!!!!
I wish you all a wonderful weekend!!!!
Bela

terça-feira, 21 de fevereiro de 2012

Azul / Blue

Olá!! Confesso que adorei fazer este cesto para a querida Maria! Ela escolheu o floral, em linho, e fiz o composé com este azul escuro. Adorei este trabalho!!

Hi!! I must confess I really enjoyed this project! Dear Maria chose this flowered linen fabric and I composed it with  dark blue. Look...






Beijos a todas e até mais!!!!
Much love to you!!!
Bela

segunda-feira, 20 de fevereiro de 2012

A VENCEDORA / THE WINNER

Com o número 84, 
Patricia (Patito)
foi a sorteada e logo Chá de Baunilha vai pousar
 nas belas terras argentinas!
Parabéns querida!!

Patricia (Patito),
on number 84,
is the winner.
Chá de Baunilha will soon land on Argentinian soil!!
Congratulations dear Patricia!!

Sabe, sorteei dois números desta vez!
Sim, verdade!
Mari, com número 47,
você foi sorteada!!
Seu Chá de Baunilha logo parte para sua linda
Campinas!!

You know,
I raffled two numbers this time!
Yes, that's absolutely true!
Mari, on number 47,
was the other winner!!
Congratulations Mari, soon you will get
your Chá de Baunilha!!


Guardo todas vocês em meu coração e agradeço a todas que despenderam
seu tempo aqui, participando e espiando minhas feituras!
Muito obrigada!!

I would like to thank you all for coming and spending your precious time
here! That means a lot to me reading your comments and compliments!!
thank you!!
Bela

segunda-feira, 13 de fevereiro de 2012

SORTEIO / GIVEAWAY


Quer ter Chá de Baunilha em sua casa?
Deixe seu nome e email nesta postagem e torça para ser sorteada!!
O prêmio?
Aceito sugestões!!
Valendo!

Do you want to have Chá de Baunilha in your home?
Just leave your name & email on this post!
What will the sewing be?
Accept suggestions!!!
Go!

Bela

quinta-feira, 9 de fevereiro de 2012

Cerejas na Cozinha / Cherries in the Kitchen

Olá! A linda Larissa, Lari e André, encomendou algumas peças Chá de Baunilha para enfeitar sua cozinha. Como o ambiente é nas cores preta e com detalhes em vermelho decidimos por estas estampas abaixo. Fiz um cesto pequenino, 8 guardanapos, 8 anéis de guardanapos e três panos de prato. Este tecido com estampas de cerejas é irresistível! Amei!

Hi! A pretty lady named Larissa, Lari e André, ordered some Chá de Baunilha handmade products to her pretty kitchen. We chose red and this wonderful cherry fabric and this is the project: a small fabric basket, 8 napkins, 8 napkin rings, and three kitchen towels. Look








Beijos e até a próxima!!!
Much love to you!!
Bela

domingo, 5 de fevereiro de 2012

Porta talheres, hashi, linhas, chás,... / Cutlery, hashi, thread, tea,...Cases

Olá!! A primeira ideia foi que estes cestos acondicionassem talheres. Algumas clientes, com olhares mais atentos e criativos, encomendaram os seus para que organizassem suas linhas, agulhas de crochet, hashi, botões,...são práticos e cabem em pequenos espaços.

Hi!! The first idea was to use them as cutlery case but some clients ordered them and decided to organize their threads, crochet hooks, buttons and the like. They are charming and fit in little corners!!










Beijos a todas!! Lhes desejo um lindo domingo!!
Have a wonderful Sunday, dear friends!!
Bela

quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012

Hora do Café / Coffee Break

Olá!! Uma cliente querida, Angelice, me pediu que lhe fizesse um kit para café. Este kit deveria ser composto de  um americano, dois guardanapos e um coffee towel. Escolheu as cores. Tudo indica que seu café será bem iluminado, querida Angelice!!

Hi!! A dear client of mine ordered a coffee set. This set should be composed of a tablemat, two napkins and a coffee towel. She chose yellow & orange. Bright colors to start her days!!







Desejo a todos um lindo dia de sol!!!
I wish you all a wonderful sunny day!!
Bela