sábado, 31 de março de 2012

Guardanapos & Cestos / Napkins & Baskets

Sabe, acho mágico costurar algo para alguém sendo que o que produzo é único e tem uma certa dose de amor envolvida no trabalho. A escolha das cores, estampas, o modelo, o manuseio dos tecidos para sentir a textura. O corte a junção. A construção de um pensamento que começou lá longe, no coração de alguém que gostou de meu trabalho, passou pela meu coração e vai terminar quando este alguém especial receber seu pacote pelo correio. Adoro isso!
A querida Angelice, uma cliente muito especial, pensou em guardanapos e cestos e me escreveu. Encomenda feita, máquina à todo vapor....

That is really special the way things happen in sewing world. Some lovely lady thinks of some project she would love to have at her home, then she writes to me and gently explains what she wants. All decided, I start sewing some exclusive product to this special lady. Fabric, lines, scissors, buttons, and much love are needed! I really love this!
Dear Angelice, a very special client, ordered me some napkins and baskets. Colors and patterns decided. Turned on my lovely Brother and ...







Beijos a todas as minhas amigas que acompanham meu trabalho e
 sempre me incentivam com lindas mensagens!! Muito obrigada!!
Kisses to all my lovely friends who always leave me wonderful messages!!!
Thank you!!
Bela

quarta-feira, 21 de março de 2012

Para Miriane e seu Bebê!! To Miriane & her Baby

Miriane me pediu que fizesse dois cestos organizadores para o quarto de seu bebê e, ainda, três cases para levar as primeiras roupas de seu bebê à maternidade. Escolheu as cores e estampas. Já recebeu tudo e já se prepara para a chegada de sua bonequinha!!

Miriane ordered two fabric baskets and three cases to take to the hospital with the baby's first outfits inside. She chose colors and patterns. She has already received her order and now she is anxious for her baby's arrival!!








Estou recebendo algumas mensagens de amigas que acompanham meu trabalho me perguntando sobre a periodicidade de minhas postagens, pois estou postando menos. Peço a compreensão de todas pois estou resolvendo algumas questões pessoais que estão me tomando algum tempo. Peço desculpas, logo logo tudo estará bem novamente. Muito obrigada!

Much love to you all!!!
Bela

quinta-feira, 15 de março de 2012

Porta talheres, hashi, linhas, chás,...II / Cutlery, hashi, thread, tea,...Cases II


Para armazenar todo tipo de miudeza solta pela casa.
Para carregar talheres até a mesa.
Para guardar lápis e canetas.



We can use them to organize all small stuff spread all over our house.
We can use them to keep cutlery, chopsticks, and the like.


Beijos a todas as minhas amigas que acompanham a Chá de Baunilha e me deixam palavras de carinho e incentivo sempre!
Much love to you all who always leave me sweet comments about my work!!
Love you!!
Bela

quarta-feira, 7 de março de 2012

Cestos / Baskets






Um cesto patch para a querida Monica! Ela me pediu em cores pastéis e sem floral. Ei-lo aqui!
A fabric basket to dear Monica! She asked me pastel colors but flowers.
Beijos!!!
Kisses!!!
Bela

domingo, 4 de março de 2012

Flor e Fruta / Flower & Fruit

Olá!! A pedido de Érica, de Brasília, fiz 3 cestos organizadores e 3 porta talheres. Ela escolheu as estampas e cores. Flores e frutas sempre me encantam!! Érica, querida, seu pacote deve estar a caminho e lhe adianto um pouco do que terá em mãos logo logo... 

Hi!! Érica, from Brasília, ordered 3 organizer baskets and 3 cutlery cases. She chose colors and patterns. Flowers & Fruits to embellish her home!! Thank you dear Érica!!







 

Bem, não vou mostrar tudo para que Érica seja a primeira a ver como ficou sua encomenda!!
Beijos e tenham um lindo domingo!!!
Well, I am not showing you all so that Érica will be the first one to see her order!!
Have a wonderful Sunday!!
Bela

quinta-feira, 1 de março de 2012

Americanos no Cesto / Table Mats

Olá! Marô escolheu uma bela estampa importada para seus americanos. Me pediu que fizesse um cesto para acondicioná-los. Adorei este projeto!! Vejam...

Hi! Marô chose a beautiful pattern to her table mats. She asked me to sew a case to keep them while they were not being used. Look...









Tenham todos uma ótima quinta feira!!! 
Até mais!!
Have a wonderful Thursday!!!
See you!!
Bela